elpais.com
Lanzan en Lisboa “Fernando Pessoa: el guardador de papeles”, textos nunca publicados de uno de los autores más birllantes en lengua portugesa.
Diversos textos inéditos del poeta portugués Fernando Pessoa han salido a la luz en una obra de recopilación que fue lanzada hoy en la capital portuguesa por su coordinador, el investigador colombiano Jerónimo Pizarro.
Titulado “Fernando Pessoa: el guardador de papeles”, Pizarro y un grupo de estudiosos del autor, ha reunido escritos nunca antes divulgados o muy poco conocidos, entre los que sobresale uno sobre el encuentro entre el literato luso y el ocultista inglés Alesteir Crowley (1875-1947).
“A cada documento llegamos de distinta manera. Unimos lo que físicamente estaba disperso”, dijo el colombiano, uno de los estudiosos más destacados sobre la literatura de Pessoa
Entre los documentos más valiosos, destacó también una disertación del poeta sobre el fenómeno religioso del santuario de Fátima, donde se reúnen desde principios del siglo XX miles de católicos para conmemorar las apariciones de la Virgen.
“El representa un universo plural. Tiene tal variedad de estilos que es difícil cansarse de sus obras”, recalcó, y se lamentó de que, a pesar de haber escrito en portugués, francés e inglés, sus trabajos han empezado a ser conocidos tarde fuera de Portugal.
El hecho de escribir en tres lenguas implica, según Pizarro, que Pessoa se haya convertido en el único escritor en “desafiar” a la literatura nacional.
El poeta, que dominaba el inglés por haber pasado buena parte de su juventud en Sudáfrica, donde su padrastro fue diplomático, escribió gran parte de sus obras bajo varios seudónimos, que le servían para ofrecer distintos estilos.
Entres sus obras, publicó el libro de poemas Mensaje (1934) y la novela El libro del desasosiego, la más popular y reconocida escrita con un estilo de diario y que apareció años después de su fallecimiento, el 30 de noviembre de 1935, en su Lisboa natal.
En 2008, con motivo del 120 aniversario de su nacimiento, se editó en Portugal una Antología Ilustrada de Pessoa y una novela policíaca, Quaresma Descifrador.
EFE
